传递爱的传统

立博体育官网对我来说意味着一个获得高中毕业后一直想要的学位的机会. 对于奥特马尔来说,他永远不会从打孔卡分拣员升到数据处理副总裁.”

Irmgard Klee '82,
1956年,Ormgard和Otmar Klee

近46年来年年如此, 1982届的Irmgard Klee和67届的Otmar Klee一直在向立博体育官网(立博体育官网)赠送礼物. 为他们, 给予是他们一生中所获得的机会和善意的一种传递方式.

“这些年来我们得到了很多帮助,”Irmgard说. “立博体育官网对我来说意味着一个获得高中毕业后一直想要的学位的机会. 对于奥特马尔来说,如果没有这个学位,他永远不会从打孔卡分拣员升到副总裁 data 处理. 这为他打开了各种各样的视野.”

1956年,克利斯在一艘开往美国的船上

克利夫妇的故事始于1954年,他们在德国兰施图尔空军基地担任翻译时相识. 在战争中长大的, 他们牺牲了接受教育的梦想——他们只完成了10年级th 品位和 Irgmard 不得不放弃上大学的计划. 在康涅狄格州老塞布鲁克上校的赞助和帮助下.他们计划移民到美国.S.决心寻找更好的未来. In 1956, Irmgard和Otmar结婚了,而且“年轻的优势”, 能源, 以及忽视风险的倾向,开始了为期10天的大西洋之旅, 那年秋天在哈特福德定居下来.

他们在哈特福德的早期生活很简陋,住在西区租来的一间小单间里. Otmar在Aetna开始了他漫长的职业生涯,负责整理打孔卡,年薪2600美元. 1957年1月, 他在当时的希里尔学院(Hillyer College)上夜校,攻读电子工程学位——这一追求只花了他10多年的时间.

Irmgard为了抚养两个孩子而搁置了学业,同时开始了她在Travelers的职业生涯. 直到1979年, 在两个孩子都完成大学学业之后, Irmgard终于可以继续攻读学位了. 虽然她是个强有力的管理候选人, 她知道,如果没有学位,她就不可能获得晋升,于是她开始在大学里上夜校, 就像几年前奥马尔所做的那样. 两年后,50岁的irmgard以全科全a的成绩实现了她获得学士学位的毕生梦想. 随后,她获得了晋升,成为旅行者集团部的经理.

Otmar at Aetna, 1971; Irmgard at Travelers, 1979

与此同时, Otmar在Aetna公司一路高升,成为数据处理领域备受尊敬的杰出人物,在世界各地发表演讲. 在获得学士学位之后, 他被任命为助理秘书, 然后导演, 接着是生命部门系统的助理副总裁, 1981年, 副总统, 个人财务保障科.

“我们一直觉得,我们一直在努力工作,在决策和财务方面都很谨慎, 但我们的成功是由于我们非常幸运地在美国获得了所有的指导和机会.S. 立博体育官网当然是其中的重要组成部分, 所以很自然地把它纳入我们的年度捐赠计划.”

虽然她觉得他们的年度礼物只是象征性的, 他们多年来的持续捐赠对大学产生了相当大的影响. Rosen社会 像克利夫妇这样的成员在推动大学的使命方面发挥着重要作用, 支持今天学生的梦想和机会.

“教育是我们来美国的主要原因之一.S. 首先. 我们很确定这是有可能的. 一路走来,我们运气很好,也得到了很多帮助. 这一直是我们惊叹的事情——这是可能的——我们一直觉得这是唯一一个我们可以做到的国家.”

 

最新消息:奥特马尔·克利于4月18日去世, 2018 享年88岁,死于帕金森氏症并发症. 大学社区对他的去世深感悲痛. 读他的 讣告 在《立博体育官网》上.